Gemeinsam mit Kameraden und Kameradinnen der Feuerwehr Michelstadt, nahm eine Delegation der Feuerwehr Steinbach sowie der Spielmannszug der Feuerwehr Steinbach an den Feierlichkeiten zum Patronatsfest sowie an der Feier „40 Jahre Verschwisterung“ zwischen Michelstadt und Rumilly teil.
Nach dem Sprichwort „Wenn Engel Reisen“ erreichten wir bei herrlichem Sonnenschein am Freitagabend das Feuerwehrhaus in Rumilly. Nach einer herzlichen Begrüßung durch die Französischen Kameraden wurden uns unsere Quartiere zugeteilt und das Programm für die nächsten drei Tage abgestimmt.
Der erste Abend wurde mit einem Abendessen und „Gemütlichem Beisammensein“ im Feuerwehrgerätehaus beendet.
Am Samstag stand eine Besichtigung der Stadt Annecy auf unserem Programm. Unter Fachmännischer Führung und mit einer perfekten Dolmetscherin, erkundeten wir den kompletten Vormittag die herrliche Altstadt von Annecy.
Nach so viel „Kultur“ durfte natürlich das Thema Feuerwehr nicht zu kurz kommen! So organisierten die Kameraden aus Rumilly für uns eine Besichtigung des Feuerwehrstützpunktes in Epagny. Der große und modern aufgebaute Stützpunkt wurde uns genauso wie die Fahrzeuge fachmännisch erklärt und auch ein „echter“ Einsatz konnten wir erleben. Nicht nur die Technik, nein auch die Organisation der Französischen Feuerwehr wurde uns genauestens erläutert.
Am Abend kam nun endlich unser „großer Auftritt“ Beim Abend der Musikvereine vor dem Rathaus in Rumilly konnten wir zeigen was wir in den letzten Jahren erlernt hatten. Im Wechsel mit dem Fanfarenzug aus Michelstadt dem Fanfarenzug Réveil Rumillien sowie dem l'Orchestre d'Harmonie de Rumilly wurden Musikstücke präsentiert und der Applaus der vielen Zuschauer bescheinigte uns eine gute Leistung.
Abgerundet wurde der Abend mit einem Fackelumzug durch Rumilly sowie einem Gemeinsamen Abend mit unseren Französischen Freunden im Feuerwehrhaus in Rumilly.
Nach einer kurzen Nacht standen am Sonntagmorgen die große Parade und ein weiterer Umzug auf dem Programm. Nach Abnahme der Parade durch die Bürgermeister von Rumilly und Michelstadt startete der Umzug durch die Innenstadt von Rumilly wo der Spielmannszug ein weiteres Mal sein Können präsentieren konnte. Auch hier standen wieder viele Zuschauer am Straßenrand und applaudierten uns zu. Beide Umzuge liefen wir im Verbund mit unseren Französischen Kameraden und zeigten so unsere Verbundenheit. Der Umzug endete an der Bürgermeisterei (Place de Hotel de Ville), wo ein Empfang für alle vorbereitet wurde. Nach einer „Stärkung“ und kurzen Akklimatisierung verluden wir unsere Musikinstrumente und fuhren zu unseren Kameraden ins Feuerwehrgerätehaus.
Dort angekommen erwartete uns bereits eine gedeckte Tafel an der wir mit unseren Freunden ein letztes Mittagessen einnehmen sollten.
Doch zuvor wurde in einem Feierlichen Rahmen (eingeleitet durch unseren Spielmannszug) die 40 Jährige Verschwisterung beider Feuerwehren vollzogen. Im Beisein der Bürgermeister Pierre Béchet und Stephan Kelbert sowie der Feuerwehrverantwortlichen Capitaine Virginie Schneiner und Stadtbrandinspektor Gerd Beller erhielt die Feuerwehr Michelstadt eine Feuerwehr-Ehrenplakette des Departemente Haute-Savoie für die langjährige Verschwisterung mit Rumilly. Die Plakette wurde wie in Frankreich Tradition an der Michelstädter-Standarte angebracht.
Nach den Grußworten aller Verantwortlichen, wo immer wieder die „große Freundschaft“ beider Feuerwehren hervorgehoben wurde, wurden noch die Gastgeschenke beider Feuerwehren ausgetauscht. Auch der Spielmannszug Steinbach wurde mit einem Gastgeschenk bedacht, was uns sehr freute.
Nachdem wir ausgiebig mit unseren Französischen Kameraden und dessen Familien gespeist hatten, sollte das Ende unseres Besuches und unsere Heimreise nahen. So herzlich und freundlich wie wir empfangen wurden so herzlich wurden wir auch wieder verabschiedet.
Für alle Teilnehmer der Feuerwehr Steinbach war der Aufenthalt in Rumilly ein unvergessliches Erlebnis. Nicht nur die Feierlichkeiten und das tolle Rahmenprogramm was uns geboten wurde, vielmehr auch die Gastfreundschaft die uns hier entgegengebracht wurde, waren Phantastisch.
Michel Bomanns
Wehrführer
Feuerwehr Steinbach
| Presse |
Wenn die Nachbarn kommen, ist Festzeit
Französische Gastschüler im Haus: Nichts zeigt deutlicher, wozu Städteverschwisterungen gut sind. Auch die Partnerschaft von Michelstadt und Rumilly hat in den 40 Jahren ... Partnerstadt: Michelstadt und Rumilly vollenden 40 gemeinsame Jahre – Auf Feier in Frankreich folgt eine in...